Regarde, cinq ans seulement se sont écoulés
et nous sommes les seuls à venir devant sa tombe.
Le monde a beau le traiter de héros,
au final, on s'est servi de lui pour l'oublier ensuite.
C'est le sort de ceux qui poursuivent leur rêve.
Je n'ai pas élevé votre père
pour qu'il finisse ainsi.
Quelle ingratitude.
S'il faut se sacrifier pour que certains accèdent au bonheur,
mieux vaut ne pas avoir de rêve.
Renton...
Avant qu'il ne parte, papa m'a dit :
''Ne réclame pas. Empare-t'en. Ainsi, tu l'obtiendras.''
Malgré ce que dit grand-père, je crois encore en ces mots.
Un jour, toi aussi, tu comprendras le sens de ces mots.
Ne réclame pas. Empare-t'en. Ainsi, tu l'obtiendras.
Je peux...
voler !
Des Skyfish !
Les Trapar sont trop faibles par ici,
impossible de suivre !
Merde ! Couvre-moi, Matthieu !
Je fonce dans le tas !
Me dis pas que tu veux utiliser le CFS ?
Pas question qu'elle meure maintenant !
Attends un peu, Leader ! C'est trop dangereux.
Hein ? Qu'est-ce qu'il fait là, lui ?
Quoi ?
Lui ?
Des Skyfish ?
Intéressant.
J'ai compris, grande soeur.
Je ne dois pas attendre, pas réclamer.
Je vais m'en emparer !
Un Cutback Dropturn ?
J'hallucine, il l'a fait !
Ils sont collants !
Je dois vite m'éloigner et rejoindre Holland.
Lui ?
Il tombe. Dépêche-toi, Nirvash !
Ça... ça va ?
J'ai réussi, j'ai vraiment réussi.
J'ai réussi à faire un Cutback Dropturn !
C'est grâce à toi. C'est toi qui m'as permis de réussir.
Tu es trop géniale. Je t'adore !
C'est grâce à toi que j'ai réussi !
Impossible sans toi. Je t'aime !
Tu m'aimes ?
Oui, c'est pourquoi...
Je vais vous protéger, toi et cette machine.
Grâce à cet Amita Drive !
Tu es venu pour ça ?
Grand-père m'a dit qu'avec ça, le programme s'enclenchera.
Et alors, ce LFO,
le Nirvash typeZERO, révèlera sa vraie nature.
Amita Drive !
Enclenché !
Quoi ? Qu'est-ce qui se passe ?
''Eureka'' ?
Qu'est-ce qui t'arrives ?
Ça craint !
Et merde.
Hein ? Pourquoi les commandes sont bloquées ?
Des missiles ? C'est une blague ? Pourquoi il bouge pas ?
Pourquoi ? Mais pourquoi ?
Attendez un peu !
Ma vie va s'arrêter là ?
Je vais mourir à 14 ans ?
Attendez un peu !
Non, il ne reste plus rien.
Il ne reste plus que des quantités de sel.
J'en avais entendu parler mais alors là !
Hé, Stoner !
Où est passé notre Leader ?
Là-bas.
Auprès de sa princesse.
- Holland... - Tu vas bien ?
Ça va. Et les autres ?
Nous, ça va.
Ça alors,
quelle puissance incroyable.
Je n'aurai jamais cru que le programme Satori
puisse libérer une telle puissance du Nirvash.
Ce n'est pas ça.
Le Nirvash dit que
ce n'est ni l'Amita Drive, ni le programme Satori
qui ont libéré cette force.
Il dit que ce qui l'a libéré,
c'est sa force à lui.
Episode 2 : BLUE SKYFISH
Le vieux !
Renton !
Garage Thurston
Non...
C'est pas possible... Le vieux !
Hé, foreur !
T'aurais pas du feu ?
Avec tout ça, mon briquet m'a lâché.
Le vieux...
C'est quoi, ce LFO ?
Renton !
Et Renton ?
Il va bien ?
Inutile de combattre d'avantage ! Retirons-nous.
Impossible !
Rentrer après avoir perdu deux escadrons de KLF ?
Nous avons assisté au Phénomène des Sept Flux.
- Pourquoi continuer à... - Silence !
Je vous rappelle que vous n'êtes qu'un observateur à bord.
Un officier des Renseignements a un travail à faire, non ?
Très bien.
Je vais donc user de mon autorité en tant que tel.
En accord avec l'article 56 du Code Militaire,
je réquisitionne une navette !
Avec ça, on devrait gagner du temps
avant que l'armée ne comprenne.
Je vais vous préparer une cachette
alors soyez prêts tous les deux.
- Encore merci. - Allez, j'y vais.
Ça alors...
Il est là insouciant, à sourire paisiblement.
Pourquoi a-t-il l'air heureux ?
Il a pourtant failli y laisser sa vie.
C'est possible.
Mais à part moi, qui le félicitera pour ce qu'il a fait ?
Il a peut-être été déraisonnable mais je le félicite quand même.
Tout simplement
car il est ma famille.
Une famille ?
Tu comprendras, quand tu auras des enfants.
Je...
Cela fait bien longtemps.
Je ne pensais pas avoir la chance de vous revoir un jour.
Qu'est-ce que tu viens foutre ici ?
Holland ?
Depuis quand t'es dans les parages ?
Depuis hier, c'est ça ?
Et où as-tu mis ton Terminus ?
Mon 909 est trop voyant,
je suis venu avec ma planche.
Décidément, à chaque fois
que tu apparais, tu chamboules ma vie.
T'es une vraie plaie.
Un mot...
Laissez-moi juste dire un mot.
Merci.
Je devine pourquoi tu apparais en même temps que le typeZERO,
alors que tu avais promis de ne plus jamais revenir ici.
Tu t'es enfin décidé ?
C'est pourquoi tu es venu ?
Vu ce qui vient d'arriver,
tu dois prendre tes responsabilités.
Mais pour Renton...
je veux une vie normale et heureuse ici.
Une vie normale et heureuse ?
Vous êtes sûr que c'est ce qu'il veut ?
Un jour viendra où il comprendra que j'ai raison.
Alors pourquoi lui avoir remis l'Amita Drive
et lui faire courir ces risques
pour nous l'apporter ?
Vous ne croyez pas en tout ça. Ou plus exactement,
vous tentez de cacher le fait que vous y croyez.
C'est faux !
Je le pense vraiment !
Comment un vagabond comme toi peut-il comprendre ?
Alors pourquoi l'avoir caché si longtemps ?
Car c'est mon fils qui l'a inventé !
Tu n'es pas qualifié pour le posséder !
À part moi,
seul Renton en serait digne !
Je n'ai pas l'intention de te pardonner mais aujourd'hui,
je n'ai que toi à qui confier cet objet.
Ça suffit.
Repars d'où tu viens.
Je suis désolé.
Je comprends pas...
J'y comprends rien.
Pourquoi mon père a inventé cette chose ?
Pourquoi grand-père le cachait ?
Pourquoi on en est arrivé là ?
Qu'est-ce que je suis censé faire ?
C'est à toi de décider.
Ce en quoi tu crois et ce que tu décides...
Tu es responsable de tes actes.
Comme quand tu décides de prendre une vague ou pas.
C'est l'état d'esprit d'un riffeur, non ?
C'est vraiment Holland.
- Vous êtes sûr ? - Pour le sous-lieutenant ?
Aucun souci.
Il n'a pas l'air de vouloir se frotter davantage au GekkoState.
Nous avons eu accès aux données alors...
- Analyse terminée. - Alors ?
Un vaisseau inconnu stationne à l'aéroport de Bell Forest.
À Bell Forest ? Si près ?
Contactez l'antenne militaire locale et donnez l'alerte !
Direction l'aéroport de Bell Forest !
S'ils ne coopèrent pas, nous atterrirons de force !
Préparez les Mon-Soono !
Tu as déjà ta réponse, pas vrai ?
Tu as fait confiance aux vagues.
Sinon, tu n'aurais jamais réussi un Cutback Dropturn.
Au final, tu as fait confiance au monde.
Et le monde t'a répondu.
Tu peux tout arrêter maintenant, c'est une solution.
Mais voici ce qu'a dit mon mentor :
''Ne réclame pas. Empare-t'en. Ainsi, tu l'obtiendras.''
Mais c'est... !
En quoi crois-tu réellement ?
En quoi as-tu cru quand tu étais dans le Nirvash ?
Je...
Et merde.
Hein ? Pourquoi les commandes sont bloquées ?
Des missiles ? C'est une blague ? Pourquoi il bouge pas ?
Pourquoi ? Mais pourquoi ?
Attendez un peu !
Ma vie va s'arrêter là ?
Je vais mourir à 1 4 ans ?
Attendez un peu !
Tout va bien.
Crois-en moi.
C'est vrai ce n'était pas la 1ère fois que je le voyais.
La toute première fois,
c'était ce jour-là,
par-dessus l'épaule de ma soeur.
J'ai vu le mot ''Eureka''.
Je ne comprends pas tout ce qui se passe
mais j'ai l'impression d'avoir enfin saisi
ce qu'a tenté de m'expliquer ma soeur.
Je pense savoir aussi en quoi je suis censé croire...
Le typeZERO est tombé !
- Il a été abattu ? - On l'a eu ?
- Non ! - Matthieu, bouge de là !
- Pourquoi ? - Dégage vite de là !
C'est ce gamin.
Il a amené l'Amita Drive au Nirvash.
Les Sept Flux... Ça arrive !
Qu'y a-t-il ?
Particules inconnues au point de chute !
La zone de Trapar s'étend très vite !
Est-ce que...
Est-ce que ce serait...
le phénomène des Sept Flux ?
Quel fils ingrat tu fais pour laisser ça derrière toi.
Et ton propre fils est impliqué maintenant.
Cette lumière va tous nous anéantir et nous mener à la mort.
C'est pourtant si beau...
Radiations en hausse !
Les Trapar s'affaiblissent !
Quoi ?
Rappelez vite les Mon-Soono !
Ils sont en danger.
- J'hallucine. - Un vrai démon.
Dis, Dianne...
Tu crois que c'est le bon choix ?
Je l'espère.
Je ne sais pas, j'y comprends rien.
Mais à ce moment-là, je ne pensais qu'à la protéger.
Et puis,
j'ai eu l'impression que le Nirvash me disait
de croire en cette émotion.
Alors j'ai essayé d'y croire.
Je me disais que je pourrais alors la sauver,
ça prouverait que j'avais raison d'y croire !
Mais...
Le prouver ?
Si tu veux le prouver, viens avec nous.
C'est ce qu'elle souhaite aussi.
Quoi, l'alerte ?
C'est l'Izumo !
Ils sont là plus tôt que prévu.
Holland !
J'utilise la radio du Nirvash !
Dis ?
T'as qu'à venir !
Parce que...
je crois qu'il faut que ce soit toi.
C'était la première fois qu'une fille me disait ça.
Mais en fait, j'avais une autre motivation.
Je me disais que c'était à moi, désormais,
de protéger l'Amita Drive.
Et puis,
je voulais encore une fois croire en elle.
C'est pourquoi
j'ai serré ses mains à mon tour.